zaterdag 24 juli 2010

Mai 68 van Gilbert Becaud: Becaud aux Pays-Bas (1980 - Avro)



Facebook | Video's van Blog Gilbert Becaud: Becaud aux Pays-Bas (1980?)

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1436656790192


Tekst van het chanson Mai 68
van Monsieur 100 mille Volts Gilbert Becaud:

Tiens, 12 ans déjà

...Qu'on est ensemble,
presque mariés

Et le petit Pierre,
le beau cadeau

Le temps va vite,
voyage

Et Mai 68,
c'est une chanson
d'un autre âge

Tiens, 12 ans déjà
On était fou,
on se foutait

Du monde entier,
des gens mariés

D'la république
trop tiède

Et Mai 68,
pour moi c'est
"Je t'aime"

Simplement
un seul mot
"Je t'aime"


Tiens, tu t'en souviens

La rue du Bac,
une barricade

Et je t'emmène chez moi

Pendant qu'on s'aimait
Des gens criaient,
couraient

Une jolie Rolls brûlait

A la radio
cette musique-là
passait


Tiens, 12 ans déjà

Qu'on est ensemble,
presque mariés
Le petit Pierre

est contestataire
Le temps va vite,
voyage

Et Mai 68,
c'est une chanson
d'un autre âge


Tiens, 12 ans déjà
Pour fêter ça,
je t'emmène dîner

C'est rue du Bac,
un p'tit resto
"A la barricade",
ballade

Et de ce temps-là
pour toi et pour moi
Restera un seul mot

"Je t'aime"

(1980)

bron: http://www.facebook.com/video/video.php?v=1436656790192





Gilbert Bécaud (1927-2001)

De Franse zanger Gilbert Bécaud werd in 1927 geboren als François Silly in Toulon. Op zijn vijfde stuurde zijn moeder Gilbert naar pianoles. Later studeerde Gilbert Bécaud aan het conservatorium in Nice. Hij wilde echter niet de klassieke kant op, maar koos voor een loopbaan in de amusementsmuziek.

Edith Piaf

In Parijs raakte Gilbert Bécaud in contact met Edith Piaf. Voor haar componeerde Bécaud "Je t’ai dans la peau". Het nummer werd later wereldberoemd gemaakt door de Everly Brothers als "Let it be me". Op aanraden van Piaf koos François Silly de artiestennaam Gilbert Bécaud. Zij voorzag problemen als hij zich in het buitenland zou presenteren als "Silly".
Chansontraditie

Gilbert Bécaud stond met beide benen in de Franse chansontraditie, maar verwerkte hierin ook Amerikaanse invloeden. Hierdoor werden een groot aantal nummers wereldhits. Een groot aantal buitenlandse sterren nam zijn nummers op het repertoire, zoals Shirley Bassey.
De bekendste nummers van Gilbert Bécaud zijn onder meer: "Et maintenant", "Nathalie", "l’Important c’est la rose", "Il fait des bonds", "Quand il est mort le poète", "Le jour òu la pluie viendra", "Pilou Pilou hé" en "Dimanche à Orly".

Monsieur 100.000 Volt

Gilbert Bécaud bezocht Nederland voor het eerst in 1955. Dat was een sensatie. Meteen liet hij zien waarom hij later "Monsieur 100.000 Volt" werd genoemd. "Hij vreet zijn micro op, slaat zijn piano stuk en schreeuwt als een bezetene." Toen Bécaud zijn eerste concerten gaf, geloofde niemand dat hij het lang zou uitzingen. Maar hij was een blijver. Tot kort voor zijn dood in 2001 bleef hij muziek opnemen en zelfs optreden.
Gilbert Bécaud overleed op 18 december 2001 op 74-jarige leeftijd aan de gevolgen van kanker.



Gilbert Bécaud, de Franse zanger met de bijnaam "Monsieur Cent Mille Volts". Vanwaar die bijnaam? Bécaud beantwoordt de vraag in het programma "Tienerklanken" uit 1965.
zie opnamen van dit programma:
http://www.cobra.be/permalink/1.659745

Geen opmerkingen:

Een reactie posten